Finnisch-Spanisch Übersetzung für tietoinen

consciente¿Es consciente de ello la señora Comisaria? Onko komission jäsen tästä tietoinen? El Consejo es consciente de esta cuestión. Neuvosto on tietoinen tästä kysymyksestä. Soy consciente de que hay también problemas. Olen tietoinen myös huolenaiheista.
al corrienteQuizá Su Señoría no está al corriente de eso. Kenties kyseinen jäsen ei ole tietoinen siitä. Estoy al corriente de esas complicaciones. Itse olen kuitenkin tietoinen näistä ongelmista. ¿Está usted al corriente de esta división de opiniones? Oletteko tietoinen näistä mielipide-eroista?

cómplice
conocedorPuedo confirmar que el Consejo, aunque conocedor de la situación, decidió no examinar o abordar las condiciones o la situación relativa a este juicio. Voin vahvistaa, että vaikka neuvosto oli tietoinen tilanteesta, se päätti olla tutkimatta oikeudenkäyntiin sovellettavia ehtoja ja itse tilannetta sekä olla puuttumatta niihin.
conscienciaLa Presidencia tiene consciencia de ellos y, en cada caso, dirigirá los preparativos de modo que incluyan a todas las partes interesadas. Puheenjohtajavaltio on tietoinen näistä seikoista ja valmistelee jokaisessa tapauksessa asiat niin, että asianosaiset osapuolet ovat toimissa mukana.
despierto
listo
sabedor

Wörterbuch